home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld: Super Stacks! / Macworld CD.iso / HyperCard Archives / International / Flemish v1.2.5 / HyperCard / HyperCard.rsrc / STR#_1002.txt < prev    next >
Text File  |  1989-09-15  |  3KB  |  211 lines
  1. Externe commando's en functies kunnen niet meer dan 16 parameters hebben.
  2.  
  3. ^0 was geen geldige expressie.
  4.  
  5. Alleen kaarten en achtergronden kunnen afbeeldingen bevatten.
  6.  
  7. ^0 is geen punt.
  8.  
  9. ^0 is geen rechthoek.
  10.  
  11. Kon script van dat object niet aanpassen. Misschien is het script verwijderd?
  12.  
  13. Kan HyperCard script niet aanpassen.
  14.  
  15. Gebruikersniveau is te laag voor het aanpassen van scripts.
  16.  
  17. Kon deze stapel niet sorteren.
  18.  
  19.  <- compound date space character
  20.  
  21. Wat bedoelt u met ^0?
  22.  
  23. Kan de instructie in het berichtvenster niet interpreteren.
  24.  
  25. Begrijp de argumenten niet bij het commando 
  26.  
  27. Oude Vertaler ging fout bij "quit".
  28.  
  29. Er is geen Vertaler voor die taal.
  30.  
  31. Kan die Vertaler niet laden.
  32.  
  33. Vertaler heeft zichzelf niet ge√Ønitialiseerd.
  34.  
  35. Vertaler heeft ingesprongen; strings niet vertaald.
  36.  
  37. Vond "next repeat" buiten een repeat loop.
  38.  
  39. regeleinde
  40.  
  41. Verwachtte komma tussen argumenten.
  42.  
  43. Onverwacht regeleinde.
  44.  
  45. Verwachtte "(".
  46.  
  47. Te veel geneste blokken.
  48.  
  49. Expressie is te ingewikkeld.
  50.  
  51. Er is niets geselecteerd.
  52.  
  53. Nooit gehoord van ^0^1 met de naam "^2".
  54.  
  55. Verwachtte regeleinde na ^0.
  56.  
  57. "^0" is geen programma.
  58.  
  59. Archieffout ^0.
  60.  
  61. Te veel 'hangende' berichten.
  62.  
  63. Vond "then" zonder "if".
  64.  
  65. Te veel "repeats".
  66.  
  67. Vond "if" without "then".
  68.  
  69. Er is reeds een locale variabele met de naam ^0.
  70.  
  71. Vond "exit repeat" buiten een repeat loop.
  72.  
  73. Onvoldoende "ends".
  74.  
  75. Vond "end repeat" zonder "repeat".
  76.  
  77. Vond "end if" zonder "if".
  78.  
  79. Vond "else" zonder "then".
  80.  
  81. Verwachtte expressie maar vond "^0".
  82.  
  83. Begrijp de argumenten niet bij 
  84.  
  85. Onbekende knop of veld.
  86.  
  87. Kan dat kenmerk niet opvragen.
  88.  
  89. Geen open bestand met de naam "^0".
  90.  
  91. Begrijp de waarde van deze expressie niet.
  92.  
  93. Alleen velden, knoppen, kaarten en achtergronden hebben nummers.
  94.  
  95.  
  96.  
  97. ^0 is niet het juiste type voor ^1.
  98.  
  99.  
  100.  
  101. Verwachtte true of false na "not" maar vond "^0".
  102.  
  103.  
  104.  
  105. Begrijp niet wat er komt na "^0".
  106.  
  107. Na "-" moet getal volgen in plaats van "^0".
  108.  
  109. Verwachtte ")".
  110.  
  111. Verwachtte ")" maar vond "^0".
  112.  
  113. Script van 
  114.  
  115. knop
  116.  
  117. Kan symbool met de naam "^0" niet vinden.
  118.  
  119. Help
  120.  
  121. Onvoldoende geheugen.
  122.  
  123. Vertaler kon niet naar het Engels vertalen.
  124.  
  125. Te veel recursie.
  126.  
  127. Kon external command niet laden.
  128.  
  129. Kon dat veld niet wijzigen.
  130.  
  131. Velden kunnen niet meer dan 30.000 tekens bevatten.
  132.  
  133. Vertaler heeft niet ingesprongen.
  134.  
  135. Fout opgetreden tijdens schrijven naar bestand "^0".
  136.  
  137. Begrijp de argumenten bij "wait" niet.
  138.  
  139. Onvoldoende geheugen om deze stapel te sorteren.
  140.  
  141. Sorteren op?
  142.  
  143. Kan kenmerken van dat object niet wijzigen.
  144.  
  145. Geen schuifbaar veld.
  146.  
  147. venster
  148.  
  149. HyperCard
  150.  
  151. stapel
  152.  
  153. achtergrond
  154.  
  155. kaart
  156.  
  157. veld
  158.  
  159. knop
  160.  
  161. Nooit gehoord van ^0^1 id ^2.
  162.  
  163. Kan dit ^0kenmerk niet wijzigen.
  164.  
  165. Onbekende knop of veld.
  166.  
  167. Archieffout: ^0.
  168.  
  169. Onvoldoende geheugen om bestand te lezen.
  170.  
  171. Nooit gehoord van ^0^1 nummer ^2.
  172.  
  173. Fout ^0 tijdens het openen van bestand "^1".
  174.  
  175. Kon bestand niet aanmaken: "^0".
  176.  
  177. Kon niet meer bestanden openen.
  178.  
  179. Onvoldoende geheugen voor deze schets-kenmerken.
  180.  
  181. Niet gevonden: "^0".
  182.  
  183. Vertaler kon berichtvenster niet in het Engels vertalen.
  184.  
  185. Kan menucommando "^0" niet vinden.
  186.  
  187. Geen open bestand met de naam "^0".
  188.  
  189. Bestemming bevat geen getal.
  190.  
  191. Kan niet MOD door nul.
  192.  
  193. Kan niet DIV door nul.
  194.  
  195. Te veel variabelen.
  196.  
  197. Dit kenmerk kunt u enkel lezen.
  198.  
  199. Kan velden of knoppen in andere stapels niet benaderen. Gebruik go.
  200.  
  201. Verwachtte "of" maar vond "^0".
  202.  
  203. Kan gereserveerd woord niet gebruiken als variabele naam.
  204.  
  205. Verwachtte integer, maar vond "^0".
  206.  
  207. Onbekende kaart.
  208.  
  209.  Onbekende stapel.
  210.  
  211.